ČESKÝ KRUMLOV – Předlohou k něžné opeře z dílny proslulé autorky filmové hudby (za soundtrack k filmu Emma získala Rachel Portmanová, letos šestašedesátiletá, cenu Oscara v roce 1996, poté neproměnila další dvě oscarové nominace) se stal málokomu neznámý knižní titul Malý princ od francouzského spisovatele, aviatika a dobrodruha Antoina Saint-Exupéryho. Poprvé vyšla v New Yorku Léta Páně 1943 a dospěla k pověsti druhé nejpřekládanější knihy na světě. Po Bibli. Autor uvedl tři omluvy, proč dílo nevěnoval dětem, ale příteli Léonu Werthovi. Dodal: „Kdyby všechny tyto omluvy nestačily, chci tuto knihu věnovat dítěti, kterým tento dospělý člověk kdysi byl.“
Malý princ jako jediný z Exupéryho titulů vznikl na objednávku. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, hrabě de Saint-Exupéry (1900–1944) ho stvořil pod časovým tlakem hodně narychlo a využil přitom osobní zkušenost z letecké havárie uprostřed saharské pouště, kde jako pilot spolu s navigátorem v roce 1935 strávil tři dny a tři noci bez potravy a tekutin, než je objevil beduín na velbloudu. Událost podrobně vylíčil v knížce Země lidí. Těsně po vypuknutí druhé světové války nastoupil k vojenskému letectvu a mimo čas strávený ve službě stihl napsat knihy Válečný pilot a Dopis rukojmímu. Zahynul při průzkumném letu nad Středozemním mořem v červenci 1944.
Před publikem (krumlovskou premiéru ocenilo aplausem vestoje) se odvíjí nadčasové dobrodružství malého chlapce, který opouští bezpečnou náruč své malé planety a svoji milovanou růži, aby cestoval vesmírem a prostřednictvím řady neobyčejných setkání poznal tajemství toho, co je v životě skutečně důležité. V jeho blízkosti stráví osm dní pilot, jenž ztroskotá na poušti. Nazve hocha Malým princem. Nenadálý společník zavede letce barvitým vyprávěním do svého zvláštního světa a nabídne mu objevné náhledy na vlastní život. „Nakresli mi beránka,“ prosí Malý princ pilota při setkání a opakovaně si vynutí opravu. „Ten je hodně nemocný. Ten je moc starý.“
Pilot po osmi dnech odlétá opraveným letadlem (model jednoplošníku se vznáší nad divadelní točnou a přiletí i na děkovačku) jako úplně nový člověk. Pohádkovou scénu Petra Vítka a kostýmy Martina Chocholouška zpestřují studené ohně, kouřostroje, světlice, pyrotechnické efekty. Inscenaci provází hudba v nastudování orchestru Jihočeského divadla. Dominují smyčcové nástroje, překvapivý prostor dostává harfa, výrazný je klarinet. „Hudba je atraktivní, melodická, neskutečně přístupná i pro posluchače, kteří vůbec nechodí na opery či muzikály. Vtahuje do děje, obsahuje nezapomenutelné melodie,“ říká šéf opery a režisér Tomáš Ondřej Pilař.
Hlavní pěvecký part napsala Rachel Portmanová pro nejobtížnější hlasovou disciplínu – chlapecký soprán. Celou hodinu a čtyřicet minut v roli Malého prince se zpěvem a pohybem zvládl při premiéře bravurně devítilietý Max Bosák z Olomouce, s nímž v následujících večerech alternují Jakub René Dražil a Mikuláš Holek. Ani jeden není starší jedenácti let. Vzešli z konkursu, stejně jako dívčí představitelky Růže: Marie Balounová, Barbora Čížková a Mia Dvořáková. V úloze pilota se střídají Jakub Hliněnský s Romanem Hozou. Na přírodním jevišti defilují další přední pěvci a pěvkyně, také operní sbor, Dětský pěvecký sbor Jitřenka a Dětský sbor Canzonetta.
Ladislav Lhota
Foto Martina Root
