Svinenské léto odstartuje Svinenským čtením

Kulturní léto v Trhových Svinech neboli Svinenské léto bude plné koncertů, divadelních představení, literatury či vycházek za poznáním a historií. Odstartuje 5. ročníkem oblíbeného literárního festivalu Svinenské čtení.

TRHOVÉ SVINY – Letní akce pro celou rodinu přinesou zábavu i spoustu zajímavých informací. Pětitisícové jihočeské město ožije v červenci pátým ročníkem Svinenského čtení. Kvinteto známých autorů bude v atraktivních lokacích během hlavního festivalového týdne 21. – 25. 7. předčítat ze svých knížek, besedovat se čtenáři a rozdávat autogramy. V předchozích létech se představila Alena Mornštajnová, Jiří Hájíček, David Jan Žák a další spisovatelské hvězdy. Letos přijedou Petra Soukupová, Iva Hadj Moussa, Pavel Tomeš, Jan Cempírek a Miroslav Hlaučo. Již v červnu představí Michaela Klevisová nový román Letní slunovrat, na podzim se chystá pozvání pro Karin Lednickou (Šikmý kostel).

Svinenské čtení má široký přesah. Akce u soutoku Farského a Svinenského potoka probouzí nejen domácí nebo českobudějovické literární fanoušky, ale přivádí zájemce o četbu z mnoha koutů Čech a Moravy. Pravidelně i jednu Češku žijící ve Francii. „Lidé si plánují dovolenou tak, aby se mohli setkat s oblíbenými autory,“ říká Šárka Floderová, vedoucí Kulturního a informačního střediska v Trhových Svinech. Knihomolové a patrioti si mohou rovněž pořídit místně zaměřené publikace, které vycházejí v edici Nadohled. Historik Daniel Kovář a publicista Jan Štifter v nich zpracovávají historii a příběhy z obcí spadajících pod trhosvinenskou radnici. Letos padla volba společně na Otěvěk a Čeřejov.

Kameny zmizelých připomenou deportované Židy

Nebude to jediná knižní novinka. Mladý zdejší rodák Matěj Průka, aktuálně student Filozofické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, taktéž expert na historii svinenských hospod (bylo jich na tři desítky, v provozu je sedm), připravuje k vydání titul Svinenské ulice. Spisovatel Jan Ciglbauer (37) dokončuje studii o Židech, kteří se zabydleli ve Svinech v 19. a 20. století. Závěrem roku by na konkrétní rodiny měly upozornit kameny zmizelých – Stolpersteiny. „Položíme je před domy, odkud Židé odcházeli do terezínského ghetta a nacistických vyhlazovacích táborů,“ upřesňuje Šárka Floderová.

Hlavní srpnovou událostí se stane festival Karel Valdauf. Prolog ke svátku dechovky obstará rockový Pátek před Valdaufem 22. 8., na němž vystoupí Aneta Langerová, Buty a Vypsaná fiXa. Hlavní program zaplní víkend 23. až 24. 8. Valdauf je oblíbeným místem pro setkávání lidí, propojování generací a nevšední kulturní zážitek pod širým nebem. Oslavuje hudbu i významného svinenského rodáka, mistra české dechovky Karla Valdaufa. Děti potěší série pohádek na Staré faře, kam se vracejí ostřílení loutkoherci a přicházejí noví umělci. Premiéru tady bude mít Studio dell’arte. Místní ochotníci sehrají na Buškově hamru od 6. do 10. srpna čtyři balady z Erbenovy sbírky Kytice.

Fyzickou kondici prověří Svinenské výšlapy, duši potěší koncerty houslového virtuosa Jaroslava Svěceného a kytarového dua Rak a Rak. Dějiny přiblíží vycházky s Janem Štifterem: Po stopách Emila Háchy, Za hříšnými lidmi z konce 19. století či Zapomenutými osudy. Matěj Průka provede zvědavce Od hospody k hospodě. Program Svinenského léta symbolicky otevírají i uzavírají akce s duchovním rozměrem: 30. dubna vítá jaro starý keltský svátek Beltain a 1. listopadu se rozsvítí starý hřbitov při kostele Nanebevzetí Panny Marie, zrušený v šedesátých létech minulého století. O Všech svatých rozsvítí občané stovky svíček na počest předchozích generací.

Ladislav Lhota
Foto archiv Kulturního a informačního střediska Trhové Sviny

Program Svinenského léta:

Svinenské čtení

– Petra Soukupová 21. 7., kostel Nejsvětější Trojice

– Iva Hadj Moussa 22. 7., park za kostelem Nanebevzetí Panny Marie

– Pavel Tomeš 23. 7., Velký rybník

– Jan Cempírek 24. 7., Buškův Hamr

– Miroslav Hlaučo 25. 7., Stará Fara

Koncerty

– Jaroslav Svěcený 27. 7. 20:00, kostel Nanebevzetí Panny Marie

– Benefiční koncert Rak a Rak 2. 8. 18:00, kostel Nejsvětější Trojice

Komentovaná procházky městem s J. Štifterem

– Zapomenuté osudy

o 1. 8. v 18:00

o 12. 9. v 18:00

– Hříšní lidé města Trhové Sviny

o 20. 9. ve 20:00

– Po stopách Emila Háchy

o 12. 6. v 18:00

o 15. 8. v 18:00

– Monstrproces v Trhových Svinech

o 19. 6. v 18:00

o 28. 8. v 18:00

Komentovaná procházka městem s Matějem Průkou

– Od hospody k hospodě

o 24. 6. v 18:00

o 15. 7. v 18:00

o 10. 8. v 18:00

o 5. 9. v 18:00


Další aktuality

Krátce


  • Planetární hřiště přibližuje dětem sluneční soustavu

    Hvězdárna a planetárium v českobudějovickém Háječku, kterou rádi navštěvují děti s rodiči, aktuálně zůstává uzavřená kvůli rekonstrukci, ale na přilehlém pozemku zahájil 21. srpna provoz atraktivní volně přístupný herní prostor, jemuž dominují 2D a 3D prvky znázorňující planety sluneční soustavy, stylizovaná „černá díra“, kruhová trampolína, kolotoč, lanový herní prvek a další interaktivní komponenty.


  • Na výstavu fotografií přivezl Brukner svůj portrét od F. R. Dragouna

    Galerie Dragoun v Písku vedle stálé expozice z díla akademického malíře Františka Romana Dragouna hostí od 15. srpna do 26. září výstavu fotografií a 3D objektů Petra Bruknera, píseckého rodáka a herce Divadla Járy Cimrmana, který do galerie přivezl i svůj dětský portrét pořízený F. R. Dragounem. Vernisáž byla spojená s představením Bruknerovy nové knihy černobílých fotografií, která vyšla v červenci 2026.


  • Sto zvířat uzavře sezonu v Rockové stodole

    Finální koncert letošní sezony v Rockové stodole Horní Dvorce u Strmilova na Jindřichohradecku bude ve čtvrtek 20. srpna od 20 hodin patřit kapele Sto zvířat, která vznikla roku 1990. Preferovala žánry ska a rocksteady, přidala i reggae nebo swing. Zatím poslední album nese název Žádná poezie. O den později se Sto zvířat představí v Trhových Svinech.

Starší



Šéfredaktor

Novinář a autor či spoluautor několika knih Ladislav Lhota píše od roku 1985 o sportu, nejvíce o ledním hokeji. Na webu Nejlepšíadresa.cz po určitý čas mapoval veškerý společenský život na Českobudějovicku. Počínaje rokem 2010 se paralelně věnuje dění v kultuře na jihu Čech. Texty s kulturní tématikou publikoval v tištěných a internetových médiích, v období 2016 až 2025 především na portálu zakulturou.cz jižní Čechy.