Zrekonstruovaný film ukáže část historie „u balvanu“

Obyvatelé i pravidelní návštěvníci Českých Budějovic dobře znají místo, kde se říká „u balvanu“. Co se tam dělo před půl stoletím, ukáže zrekonstruovaný filmový dokument.

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Po vysušení Krumlovského rybníka (přibližně středem jeho koryta vedly po dřevěné lávce, nahrazené později náspem, koleje koněspřežní železnice směřující na Linec) se zde utvářelo náměstí Císaře Viléma. V období 1919 až 1939 to bylo Wilsonovo náměstí, za německé okupace Hermann Göring Platz. Jeho ozdobou se staly budova okresního zastupitelstva (výstavba 1901–02), Justiční palác (1903) a Hardtmuthova vila (projekt z roku 1911). Po výstavbě Krumlovského mostu přes Malši postupně zaniklo náměstí a mluvilo se pouze o Lineckém předměstí, jehož název se přestal oficiálně používat za komunistů. Zůstala Lidická třída.

Jihočeské muzeum, Jihočeská vědecká knihovna a Biograf Kotva připravily pro milovníky dokumentárních filmů a zájemce o historii města promítání historického filmového dokumentu z roku 1975, kdy se bývalé náměstí dočkalo nové „ozdoby“ – Muzea dělnického revolučního hnutí, před jehož budovou se z jakýchsi esteticko-ideologických příčin povaloval obří balvan. „Přijďte se podívat, jak to celé začalo. Zveme vás na promítání pod širým nebem. Zrekonstruovaný film přibližuje proměnu místa, které dříve sloužilo ideologii a dnes nabízí prostor k setkávání, čtení i novým nápadům,“ stojí v pozvánce od pořadatelů včetně upozornění, že vstup je zdarma.   

Sklidí úspěch Bio Trávník?

Vylepšenou podobu filmu nabylo Jihočeské muzeum letos v rámci rozsáhlé digitalizace sbírkového fondu. Nevšední projekce se uskuteční pod širým nebem u balvanu v pondělí 1. září od čtvrt na devět večer. Na filmovém pásu je zachycená výstavba Muzea dělnického revolučního hnutí, které po odstranění pout nesvobody dostalo současnou podobu Jihočeské vědecké knihovny. Příchozí zhlédnou unikátní dokument prostřednictvím velkoplošné projekce v improvizovaném biografu BioTrávník umístěném v těsném sousedství knihovny. Večerem budou provázet ředitel Jihočeského muzea Filip Lýsek a ředitel Jihočeské vědecké knihovny Ivo Kareš.

Účast na promítání nepodmiňuje členství v knihovně. Pořadatelé si vyhrazují, že pověření pracovníci mohou v průběhu akce pořizovat fotodokumentaci. „Návštěvníkům doporučujeme, aby si vzali s sebou teplé oblečení, deku, případně svačinu. K dispozici budou židle na sezení. Změna programu je vyhrazená. V případě nepříznivého počasí bude filmová projekce přesunutá do víceúčelového prostoru nové budovy knihovny,“ doplňuje tisková zpráva Jihočeského muzea. Úvodní slovo o vzniku filmu resp. procesu jeho digitalizace a restaurování pronese Filip Lýsek. Po projekci nabídne Ivo Kareš komentář k proměnám budovy z dělnického muzea na veřejnou knihovnu.

Ladislav Lhota
Foto archiv autora (1) a Jihočeského muzea (1), BoysPlayNice (1), Jiří Hoschna (Stavba Muzea revolučního dělnického hnutí jižních Čech, říjen 1973, 1)    


Další aktuality

Krátce


  • Planetární hřiště přibližuje dětem sluneční soustavu

    Hvězdárna a planetárium v českobudějovickém Háječku, kterou rádi navštěvují děti s rodiči, aktuálně zůstává uzavřená kvůli rekonstrukci, ale na přilehlém pozemku zahájil 21. srpna provoz atraktivní volně přístupný herní prostor, jemuž dominují 2D a 3D prvky znázorňující planety sluneční soustavy, stylizovaná „černá díra“, kruhová trampolína, kolotoč, lanový herní prvek a další interaktivní komponenty.


  • Na výstavu fotografií přivezl Brukner svůj portrét od F. R. Dragouna

    Galerie Dragoun v Písku vedle stálé expozice z díla akademického malíře Františka Romana Dragouna hostí od 15. srpna do 26. září výstavu fotografií a 3D objektů Petra Bruknera, píseckého rodáka a herce Divadla Járy Cimrmana, který do galerie přivezl i svůj dětský portrét pořízený F. R. Dragounem. Vernisáž byla spojená s představením Bruknerovy nové knihy černobílých fotografií, která vyšla v červenci 2026.


  • Sto zvířat uzavře sezonu v Rockové stodole

    Finální koncert letošní sezony v Rockové stodole Horní Dvorce u Strmilova na Jindřichohradecku bude ve čtvrtek 20. srpna od 20 hodin patřit kapele Sto zvířat, která vznikla roku 1990. Preferovala žánry ska a rocksteady, přidala i reggae nebo swing. Zatím poslední album nese název Žádná poezie. O den později se Sto zvířat představí v Trhových Svinech.

Starší



Šéfredaktor

Novinář a autor či spoluautor několika knih Ladislav Lhota píše od roku 1985 o sportu, nejvíce o ledním hokeji. Na webu Nejlepšíadresa.cz po určitý čas mapoval veškerý společenský život na Českobudějovicku. Počínaje rokem 2010 se paralelně věnuje dění v kultuře na jihu Čech. Texty s kulturní tématikou publikoval v tištěných a internetových médiích, v období 2016 až 2025 především na portálu zakulturou.cz jižní Čechy.