Vápencový silák dlouho hleděl k Praze. Převezli ho do Jízdárny   

Originál sochy bájného Samsona, který původně zdobil kašnu na náměstí Přemysla Otakara II., zásobovanou vodou z Vltavy, poprvé v historii opustil jihočeskou metropoli. Statutární město České Budějovice zapůjčilo artefakt na výstavu Vltava slavná & splavná v Jízdárně Pražského hradu, která se otevře 5. září.

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Dnes již kultovní kašna uprostřed hektarového náměstí byla vybudovaná v létech 1721 až 1727. Postavu biblického hrdiny, který symbolizuje víru, odhodlání a statečnost, vytvořil sochař Josef Dietrich spolu s kameníkem Zachariášem Hornem v časovém rozmezí 1724–1726. Voda do kašny se přiváděla dřevěným potrubím z vodárenské věže, postavené v roce 1724. Čerpání vody do věže zajišťovalo vodní kolo na náhonu z Lučního jezu. Tento důmyslný systém sloužil s drobnými úpravami až do 20. století. Originální sochařskou výzdobu českobudějovické kašny nahradily umělecké kopie po roce 1990. Samson spočíval ve vestibulu historické radnice.

Bájný silák vytesaný z vápence se poprvé za tři sta let od svého stvoření vypravil na cestu mimo největší jihočeské město. Od své původní instalace hleděl směrem ku Praze, činí tak i jeho replika, a do hlavního města České republiky opravdu zamířil ve čtvrtek 8. srpna. Na výstavu Vltava slavná & splavná do Jízdárny Pražského hradu. Převoz cenného barokního díla vážícího jednu a půl tuny při výšce dvou a půl metru se proměnil v mimořádně náročnou akci. Technicky i logisticky. Předcházela důkladná příprava. Nakonec čtyřčlenný tým zkušených restaurátorů pod vedením Jana Kracíka odborně sejmul plastiku z kamenného podstavce a uložil ji do vodorovné polohy na transportní lůžko.

Složitá profesionální operace trvala dva dny. Posloužil k ní portálový jeřáb a speciálně nachystaná silonová lana. Po překonání vzdálenosti mezi dvěma metropolemi následovala instalace na výstavní podstavec. „Převoz významného díla je výjimečný nejen svými technickými nároky, ale i symbolikou samotné sochy. I když máme za sebou řadu podobných akcí, Samson je přece jen ikonou města a vždycky ho bude provázet zvýšená pozornost. O to víc si vážíme důvěry hlavního kurátora výstavy Petra Pavelce, že jsme se mohli stát součástí tohoto výjimečného přesunu na prestižní expozici,“ ocenil Jan Kracík, vedoucí ateliéru restaurování soch Akademie výtvarných umění v Praze.

Samsonův originál opustil předsálí radniční výstavní síně a bude zde chybět do začátku roku 2026. „Musíme vyzdvihnout vstřícnou spolupráci s vedením města a osobní přístup paní primátorky, která navíc zapůjčí další artefakty na pražskou výstavu,“ zdůraznil Petr Pavelce, kurátor a současně ředitel územní památkové správy NPÚ v Českých Budějovicích. Vltavu slavnou & splavnou doplní také vzácná tapisérie z dílny Marie Teinitzerové – Hoppeové podle návrhu Cyrila Boudy (na čas bude chybět před vstupem do obřadní síně) a  obraz Zvíkov od malíře Karl Stehlíka. „Věřím, že všechny artefakty ještě více proslaví naše krásné Budějce,“ doplnila primátorka Dagmar Škodová Parmová.

Ladislav Lhota
Foto Ján Honza


Další aktuality

Krátce


  • Planetární hřiště přibližuje dětem sluneční soustavu

    Hvězdárna a planetárium v českobudějovickém Háječku, kterou rádi navštěvují děti s rodiči, aktuálně zůstává uzavřená kvůli rekonstrukci, ale na přilehlém pozemku zahájil 21. srpna provoz atraktivní volně přístupný herní prostor, jemuž dominují 2D a 3D prvky znázorňující planety sluneční soustavy, stylizovaná „černá díra“, kruhová trampolína, kolotoč, lanový herní prvek a další interaktivní komponenty.


  • Na výstavu fotografií přivezl Brukner svůj portrét od F. R. Dragouna

    Galerie Dragoun v Písku vedle stálé expozice z díla akademického malíře Františka Romana Dragouna hostí od 15. srpna do 26. září výstavu fotografií a 3D objektů Petra Bruknera, píseckého rodáka a herce Divadla Járy Cimrmana, který do galerie přivezl i svůj dětský portrét pořízený F. R. Dragounem. Vernisáž byla spojená s představením Bruknerovy nové knihy černobílých fotografií, která vyšla v červenci 2026.


  • Sto zvířat uzavře sezonu v Rockové stodole

    Finální koncert letošní sezony v Rockové stodole Horní Dvorce u Strmilova na Jindřichohradecku bude ve čtvrtek 20. srpna od 20 hodin patřit kapele Sto zvířat, která vznikla roku 1990. Preferovala žánry ska a rocksteady, přidala i reggae nebo swing. Zatím poslední album nese název Žádná poezie. O den později se Sto zvířat představí v Trhových Svinech.

Starší



Šéfredaktor

Novinář a autor či spoluautor několika knih Ladislav Lhota píše od roku 1985 o sportu, nejvíce o ledním hokeji. Na webu Nejlepšíadresa.cz po určitý čas mapoval veškerý společenský život na Českobudějovicku. Počínaje rokem 2010 se paralelně věnuje dění v kultuře na jihu Čech. Texty s kulturní tématikou publikoval v tištěných a internetových médiích, v období 2016 až 2025 především na portálu zakulturou.cz jižní Čechy.